[3.9.08]Ella and CCH "giving clothes" relationship changes..

陳楚河、Ella送衣情 因爆料變調
【聯合報╱記者趙大智／台北報導】

2008.09.03 02:38 am


Ella（左）稱陳楚河是可以一起打球、看電影的好友。
本報資料照片、三立提供非報系

陳楚河和Ella的地下戀情陷僵局，自從被狗仔拍到有「送衣情」後，兩人對外互指是對方爆料，所屬公司也很不爽。這樣的不信任，對感情傷害極大。最近 Ella說自己面對愛情時「好傻好天真」，似乎透露情變訊息，而陳楚河也一改先前公開告白的態度，已很少在友人面前提到Ella的名字。

陳楚河7月去金門宣傳三立「命中注定我愛你」時，先含蓄的說：「我不能承認我是她男朋友」，但又忍不住大讚Ella符合他交友條件，是個「可以一起做很多事的朋友」。但Ella卻沒有相對回應，強調跟陳楚河只是一起吃飯、看電影、打球的好朋友而已，讓陳楚河有點糗。

尷尬的是兩邊公司都認為對方藉機炒作，女方覺得男方在炒知名度，男方也認為女方是不是最近要發片了，才會繞著感情話題打轉。據兩人身邊朋友透露，Ella 其實不是陳楚河喜歡的類型，他喜歡的是嬌小又有女人味的，但因為她個性爽朗直率，於是一拍即合。可是當他們被狗仔拍到之後，很多不愉快就此發生，影響了感情純度。

不過也有人提供不同訊息，指Ella跟陳楚河在戀情曝光後，的確發生口角，但後來又恢復「好朋友」關係，並且更有默契的走入地下情。

陳楚河緋聞對象不只Ella，他也曾被拍到跟助理張卉蓁一塊返家，只是回應卻大不相同。事實上陳楚河非常憤怒，因為張卉蓁被拍當時正準備結婚，他說：「如果新郎不娶她怎麼辦？」2星期前，陳楚河特地去參加張卉蓁的婚禮，還上台致詞，稱讚新娘子是很稱職的助理。不過婚禮過後，張卉蓁就被調為行政職務，陳楚河的助理也換了人。

【2008/09/03 聯合報】@ http://udn.com/

the translation:



Ella (left), said CHEN Chu River can play together, watching movies friends.
This photo, three of legislation to provide non-newspaper

CHEN Chu River and Ella love deadlock in the underground, have since been photographed Gouzi "send clothing situation," the two foreign爆料each other that is the other side, the companies also不爽. This lack of trust, greatly hurt the feelings. Ella said the last time his face love "Haosha good naive", the message seems to be that situation changed, and CHEN Chu River also changed the attitude of the previous public confession, has rarely mentioned in front of his friends Ella's name.

CHEN Chu River in July to promote the island three legislation "predestined I love you", the first implicitly said: "I can not admit that I was her boyfriend," but could not help praising Ella meet the conditions of his friends, is a "can do together A lot of friends. " But Ella did not respond to the relative, with CHEN Chu stressed that the river is only a meal together, watching movies, playing only a good friend, a bit Qiu CHEN Chu River.

The company is embarrassing on both sides that the other side took the opportunity to speculation that the man in the woman's well-known speculation, that the woman's husband also is not the last to the film, will be around Dazhuan emotional topic. It was revealed that two close friends, Ella CHEN Chu River is not like the type, he likes to have the feminine is petite, but because of her outspoken personality Shuanglang was amenable to the idea. But when they were photographed Gouzi, many unhappy this happened, and affected the feelings of purity.

However, it also provided some different message, that Ella CHEN Chu River in love with the exposure, the argument really happened, but later resumed "good friend" relationship, and more understanding of the situation into the ground floor.

CHEN Chu River scandal object not only Ella, he was photographed with Assistant ZHANG Hui Zhen, a home, just want to respond to it very different. In fact CHEN Chu River very angry, because ZHANG Hui Zhen was being prepared to shoot at the time of marriage, he said: "If the groom does not marry her how to do» "two weeks ago, CHEN Chu River ZHANG Hui Zhen specially to attend the wedding, also came to power a speech, praised the bride dressed is a very good job Assistant. But after the wedding, ZHANG Hui Chen was transferred to administrative duties, the Assistant CHEN Chu River also for the people.