[20.10.2008]S.H.E's Top Girl Concert News

S.H.E開唱 邀張懸當寶貝



【聯合報╱記者江芷稜／綜合報導】








S.H.E邀張懸(左二)前進校園合唱「寶貝」。
記者李府翰／攝影


大天團S.H.E、五月天昨天同時開唱，與粉絲近距離接觸，Selina回到母校師大體育館，回味起當年畢業典禮時帶領大家唱校歌，如今重回師大，歌迷的溫暖鼓舞，令她忍不住感動落淚。五月天則在西門町紅樓舉辦預購簽唱會，熱力開唱high翻天，鼓手冠佑被拱當主唱，高唱「墓仔埔也敢去」，阿信則充當鼓手。對抗唱片不景氣，最好方法就是開演唱會，以現場實力貼近歌迷，S.H.E開場耳機雖一度出問題，她們相當鎮定，改拿手麥上陣。好友張懸前來助陣，與 S.H.E演唱Unplugged的「寶貝」。S.H.E表示，曾和張懸相約要在演唱會合作，這次張懸熱情捧場，讓S.H.E非常感動。S.H.E砸下 800萬元成本，相當有誠意，師大體育館從未外借給歌手開演唱會，這回創下先例。五月天則開心宣告預購銷售量破9萬張，原本首批5萬張專輯加送12月13 日中山足球場新歌飆唱會門票，已經不敷使用，緊急加14日場。主唱阿信開心表示，中山足球場的演唱會如同電影大製作的「黑暗騎士」，而校園演唱會就像溫馨感人的「海角七號」，更何況五月天裡也有像國寶「茂伯」的成員「佑伯」，希望大家踴躍到場。成績直逼周杰倫，被問及是否要用「裸泳」繼續衝銷量？阿信笑說：「我們已經有人裸奔過了啦！」


【2008/10/20 聯合報】@ http://udn.com

original link : http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/4565072.shtml

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.


S.H.E Concert Invites Deserts Chang as Their Darling
[2008.10.20]

Two top groups, S.H.E & Mayday, held concerts yesterday and greet their fans at close proximity. Selina returned to her alma mater, the NTNU Sports Center, and recalled when she led her graduation class singing the school song. Today she returned to her alma mater and the fans' warm encouragement caused her to tear up.

Although at the beginning of the concert, S.H.E's ear-mics malfunctioned but they dealt with the situation by calmly switching to using regualr microphones. Their good friend Deserts Chang came to guest perform and sang an unplugged version of her song "Darling" with them. S.H.E indicated that Deserts Chang had agreed to work with them for their concert. Her enthusiastic particpation this time deeply moved S.H.E. S.H.E showed their sincerity by spending NTW $8M for this concert. The NTNU Sports Center had never been rented out to outside singers to hold concerts. This concert was a first.