[3.9.08]CCH with another girl, Ella...

[2008.09.03] 陳楚河難敵渾圓F奶！撇Ella擁波娃
陳楚河難敵渾圓F奶！撇Ella擁波娃　

2008年 09月 03日 10:33/壹蘋果網絡

在偶像劇《命中注定我愛你》中飾演癡情漢的陳楚河，在現實生活中桃花不斷，之前才被拍攝到和Ella衣服傳情，又被最新一期《壹週刊》拍攝到擁抱F奶「熊熊」，兩人舉動親暱，和情侶無異。"

8月30日凌晨一點，陳楚河開著賓士車，載著熊熊一同從木柵住處出來，兩人走路時，熊熊把手貼在陳楚河的屁股上，更不時摸陳楚河的臉，陳楚河做勢要親熊熊，然後把熊熊的頭放進自己懷中，兩人動作就像情侶一樣，凌晨兩點多，兩人又一起回到陳楚河的住處。該名胸前偉大的女子叫做熊熊(本名王毓菲)，今年22 歲，是陳楚河的前女友，她自稱5年前被經紀公司欺騙簽下合約，被逼拍裸照，該本全裸寫真集還被網友放到部落格上，而這些火辣的畫面，包括身穿高中制服接著脫光打籃球、全裸躺在地上等養眼畫面。

http://1-apple.com.tw/latest_new ... p;ShowDate=20080903

--------------------------------------------------------------------

I'm so sorry... i have no idea what this title is talking about.. but the gist is that CCH is caught with another girl.. eh.. i think someone with big breast? hahah~ Then they dragged Ella inside. >.<

Mod, if u edit the title, help me change the title according to what the translated article title says okie? *huggles*

Translation:

CCH who starred as a devoted man in Fated to Love You, in real life is constantly embroiled in relationships. Recently was photographed with Ella in a "giving clothes relationship", yet was also caught by the latest issue of i-apple.com hugging an F-cup girl Xiong Xiong, the two behaved intimately, just like a couple.

At 1am on 30 Aug, CCH driving a Benz with Xiong Xiong inside came out of 木柵住處 (not sure what place this is), as the two were walking on the street, Xiong Xiong's hand was on CCH's bum, occasionally caressed CCH's face, CCH made as if to kiss Xiong Xiong, and then pulled Xiong Xiong's head into his embrace, the two behaved like a couple, just after 2am the two once again returned to CCH's residence. This ample-chested girl is called Xiong Xiong (real name Wang Yu Fei), 22 years old, is CCH's ex gf, she self-disclosed that 5 years ago she was tricked by a managing company to sign a contract, was forced to take nude shots, that particular fully nude pictorial was even placed on blogs by netizens...... (the rest are just descriptions of the nude photos)

Credit fishybizness of CEFC for the new and translation.

thank you for the trans!!