[20.10.2008]S.H.E with Zhang Xuan and Judy Chou@after concert party news

《海角七号》热未过 小米酒现身S.H.E庆功宴(1)


时间：2008-10-20 06:56来源 Tom 专稿


甫办完新歌演唱会的S.H.E，一进庆功宴现场便受到工作人员与在场媒体的一阵祝贺，让本是有些疲惫的三人登时又再活泼起来。唱片公司也别出心裁，将以往常见的倒香槟塔仪式做了变更，取而代之的是马拉桑小米酒，让三人看得煞是惊奇，殊不知这小米
酒是近日爆红的电影《海角七号》中的要角。



在被媒体问到回母校开唱的心情与感想时，Selina说很高兴这次的新歌演唱会能办在自己的
母校，也感谢学校当年的栽培；但也由于自己目前的艺人身份与教师身份大相径庭，她就打趣地说希望学校不要将她剃除在校友名单外，想永远当个师大人。当被问
及今天友情站台的歌手张悬时，三人都对张悬称赞不已，当初仅于电台节目上专访相遇，张悬便承诺若S.H.E举办演唱会的话，她愿意出席并带来现场的表演；
今天她也实现诺言，令S.H.E相当感动，三人也希望将来能够与张悬有合作的机会，看能否擦出不一样的火花。而站在一旁的师弟周定纬则是被三位师姊大力称
赞，Selina说他不仅舞蹈跳得好，与她们之间配合的舞步也恰如其分，相当有大将之风，Hebe便接着说他不愧是比赛出身的，一点也不怯场，如此的盛赞
让周定纬不禁害羞起来。



credit:mcleen of CEFC
original link : http://music.ent.tom.com/2008-10-20/0009/82576901.html

Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

[Cape No. 7] Craze Not Over
Millet Wine Appears For S.H.E Celebration Dinner
[2008.10.20]

S.H.E who just held their mini-concert received numerous congratulations from both staff and media as soon as they arrived to the celebration dinner. This led the trio who were feeling tired to re-energize immediately. The record company also came up with new ideas in replacing the usual ceremony using champagne to millet wine. Looking surprise, the trio obviously was unaware that this millet wine was from the currently box-office hit [Cape No. 7].

When asked by the media about her feelings and thoughts of holding a concert at her alma mater, Selina said she was very happy that this mini-concert could be held at her alma mater. She also thanked the university’s understanding during that time. However because her current work as an artist was vastly different from her major, she jokingly said that she hoped the university would not delete her name from the list of past graduates. She wanted to remain a NTNU graduate. When asked about guest performer Deserts Chang, the trio was all full of praises. They had met through a radio interview. Deserts Chang had promised that when S.H.E holds their concert, she would be willing to participate as a guest performer. S.H.E was deeply moved that she kept her promise today.

The trio also hoped that in the future, they will have a chance to collaborate with Deserts Chang and see whether that would ignite a different type of fireworks. They also were full of praises for their junior Judy Chou. Selina said that not only he was a good dancer, but the dance moves with them were also exactly as should be which was fairly impressive. Hebe next said that he was true to his origin as a competition contestant and did not suffer from stage fright at all. As a result, Judy Chou became quite shy upon hearing such effusive praises.

Wow, I wish I got chance to see them on stage live too.