[18.10.2008]S.H.E's Top Girl Concert Dance Practice News

S.H.E备战新歌演唱会比贱 师弟周定纬遭摧残(1)


时间：2008-10-18 06:15来源 Tom 专稿



第1页：S.H.E备战新歌演唱会比贱 师弟周定纬遭摧残(1)第2页：S.H.E备战新歌演唱会比贱师弟周定纬遭摧残(2)第3页：S.H.E备战新歌演唱会比贱 师弟周定纬遭摧残(3)第4页：S.H.E备战新歌演唱会比贱师弟周定纬遭摧残(4)第5页：S.H.E备战新歌演唱会比贱 师弟周定纬遭摧残(5)第6页：S.H.E备战新歌演唱会比贱师弟周定纬遭摧残(6)第7页：S.H.E备战新歌演唱会比贱 师弟周定纬遭摧残(7)第8页：S.H.E备战新歌演唱会比贱师弟周定纬遭摧残(第9页：S.H.E备战新歌演唱会比贱 师弟周定纬遭摧残(9)第10页：S.H.E备战新歌演唱会比贱师弟周定纬遭摧残(10)第11页：S.H.E备战新歌演唱会比贱 师弟周定纬遭摧残(11)



即将在本周日举办新歌演唱会的女子天团S.H.E，《宇宙小姐》新歌演唱会上特别邀请到师弟周定纬担任嘉宾，因为周定纬在S.H.E专辑歌曲中的《比你贱》师姐合唱，在歌曲中有一段RAP的演唱，因此也将在S.H.E的新歌演唱会上现身与师姐尬舞。



今天四人共同来到舞蹈教室为新歌《比你贱》排舞，这首轻快的歌曲《比你贱》，歌词讲的是女生
对于男生的不满，问到S.H.E现实生活中有没有遇过很贱的男生，S.H.E不约而同的表示有，站在中间的ELLA因为之前与陈楚河的绯闻被炒的沸沸扬
扬，因此成为大家讨论的焦点，ELLA没有说明到底哪个男生让她觉得真的很贱，仅是淡淡的说：“过去了，都过去了。”不过在搞笑的话语之间，隐隐约约可以
感觉到ELLA情绪上的转变。



话锋一转师弟周定纬成为三位师姐的箭靶，当遭到逼问三位师姐中谁最贱时，周定纬机灵得说：
“我最贱！”周定纬表示能够有机为与SHE合作很荣幸也很开心，因为师姐时在是太搞笑了。除了周定纬以外，新歌演唱会中还会有另外一位嘉宾张悬的参与，一
直很欣赏张悬的S.H.E这次特别邀请张悬来与她们合作，以另类的方式来诠释专辑中的歌曲，S.H.E期待可以迸出音乐上的创新火花。

credit: mcleen of CEFC.

Translation....

============

Note: Please credit wyn0602 of HOPE for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

S.H.E Prepare for New Song Concert
Bullies Junior Judy Chou
[2008.10.18 Tom.com]

Top female group S.H.E, who will be putting on a concert this Sunday, had specially invited their junior, Judy Chou to guest perform in their Miss Universe concert because Judy Chou was featured in one of their new songs [More Despicable Than You]. Because the rap interlude was performed by him, he will also appear in the SHE concert to dance with his seniors.

Today the four of them arrived together to the dance studio to rehearse for [More Despicable Than You]. This light song is about the displeasure of girls toward guys. When asked whether SHE has encountered any truly despicable man in real life, S.H.E simultaneously indicated that they have. Ella who was standing in the middle, because of her previous news with Baron Chan was splattered in all newspapers, became the topic focus of everyone’s discussion. Ella did not reveal which man she felt as being truly despicable and only said briefly: [It’s in the past, all in the past.] However, amidst all the joking, one can still feel the change in Ella’s mood.

The topic took a sudden turn and Judy Chou became the target for his three seniors. When asked out of the three seniors, which one is most despicable? Judy Chou smartly said: [I am the most despicable!] Judy Chou indicated that to have this chance to work with S.H.E, he felt both honored and happy about it, because the seniors were simply too hilarious. Other than Judy Chou, Deserts Chang will be also guest-performing in the concert. S.H.E who had always admired Deserts Chang specially invited to collaborate with them, to perform the songs of the new album using an alternative style. S.H.E is anticipating that this collaboration will create new musical fireworks.

thanks for sharing wyn!
i know what Ella feels when they were ask who's most despicable man..
*sigh*
here's the media again with their non sense question..
digging the past.

today is their concert!
jia you SHE...

i alr saw their rehersal and it was great.
i really love to see Ella dancing!

thx wyn for translation...


anyone went to the concert???

ella's dancing was really good..if i have to compare her dancing now with her dancing before..she's sooo much better now..
anyway..she's the best dancer among the 3..even before..

aww, Ella's still hurt by the past. Who could the guy be? good luck, Ella. thanks for sharing!