[25.11.08]S.H.E happy radio station enters Fuzhou, encourages fans to help others

[2008.11.25]S.H.E快乐电波进福州 号召歌迷乐于助人

带着新专辑《FM S.H.E》到处散播快乐电波的S.H.E近日来到福州充当“爱心大使”，身体力行号召大家关爱身边需要帮助的人。

之前刚在福州举办过大型演唱会的S.H.E，此次带着新专辑再次来到榕城更是人气火爆，所到之处受到媒体以及歌迷的热烈追捧。虽然论人气，三个小妮子绝对是华语歌坛，不折不扣的人气天团，但生活中的S.H.E却毫无巨星的架子。这次受邀担任“爱心大使”，帮助两位家境困难的贫困生，S.H.E当即表示义不容辞，而得知受助同学的遭遇后，三人都感到心酸难过，Ella率先表示：“我们希望各地的歌迷不要给我们送礼物，可以将购买礼物的钱帮助弱者，多做善事，歌迷做了好事，我们会在心里向歌迷深深感谢。”

S.H.E真诚地表示，虽然三人都在努力用音乐带给大家快乐，但在现实生活中，有很多人却生活得很困难，可能连音乐都没办法好好得来听，这个时候就需要所有人尽自己所能给我们身边的这些伙伴们最贴心的帮助。S.H.E表示，这次的福州之行让三人感触很深，也为自己能为需要帮助的人做些实实在在的善事而感到高兴。

通过S.H.E一天的努力号召，终于成功地为两位贫困生筹集到了足够的学费。其中有一对S.H.E的双胞胎歌迷更是带头捐出善款，让S.H.E又感动又欣慰。而为了给两位受助学生加油打气，S.H.E特别带来了上一张专辑宣传时穿的服装送给两位同学，鼓励她们要自信自强，快乐地去学习，快乐地去生活。

http://shop.eduvr.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&Id=8045

[25.11.08]S.H.E happy radio station enters Fuzhou, encourages fans to help others

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Bringing their new album ‘FM S.H.E’ to spread the happiness, S.H.E recently came to Fuzhou to be the ‘Compassion Angel’; they set an example to encourage everyone to care for those around them who need help.

S.H.E who had just held a big concert in Fuzhou brought their new album with them this time and is even more popular, hence wherever they go they were followed by media and fans. Although in terms of popularity, the 3 of them are indeed the most popular group in Chinese music industry but in real life S.H.E don’t have the attitude of a superstar. This time as the ‘Compassion Angel’ they had to help 2 students who came from not poor family, S.H.E immediately agreed. And after knowing the situation of the students, the 3 of them felt sad, Ella said first, “We hope that fans all over don’t give us presents, can use the money for buying presents to help those needy people, do more charity work, we will deeply thank the fans in our hearts for the good deeds they had done.”

S.H.E sincerely said that although the 3 of them work hard to bring happiness to everyone through music but in real life a lot of people are experiencing hardship in their lives, maybe they don’t even have the chance to listen to music, at this point they will need everyone to do their best to give those around us the most intimate help. S.H.E said that the Fuzhou trip this time round made them feel a lot, they are also have that they have the opportunity to really help those who need help do something.

After S.H.E summoned for a whole day, they finally managed to help these 2 students to gather enough money for their studies. Among them, a pair of twins who are S.H.E fans took the lead to donate money, S.H.E was touched and gratified. And to cheer the 2 students on, S.H.E specially brought the uniform they wore in their previous album to give to them, encourage them to be confident, learn happily and lead their life happily.