[29.9.08]Selina's love affair, boyfriend doesn't like dogs

[2008.09.29] [新聞] [S.H.E相關]
.
Selina洩戀情 男友不愛狗

〔 2008.09.29　中國時報 〕 王雨晴／台北報導

　Selina擔心戀情見光死，與律師男友張承中戀情，由地上轉到地下，日前S.H.E帶著愛犬上中天《康熙來了》宣傳新專輯，主持人蔡康永巧問：「男生應該不太喜歡狗吧？」大套Selina新戀情，她傻傻笑答：「對呀！他好像不太喜歡狗，但這不影響，相處時別帶狗就好。」



▲S.H.E帶愛狗上節目，Selina被Ella（左起）、Hebe罵太溺愛小狗了。（康鴻志攝）


　Selina得知露餡後又趕緊澄清，兩人是很好的朋友。蔡康永接著笑問，他是否是她心中不錯的結婚對象，Selina再掉陷阱，「兩年內不可能，我還要再多賺點錢，30歲以後再說。」Selina據實交代，一旁的Ella及Hebe則猛翻白眼，笑她真好套話。


http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112008092900165,00.html

[29.9.08] Selina's reveals love affair, boyfriend doesn't like dogs

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Selina is worried that the relationship will not last when being announced, love affair with lawyer boyfriend Zhang Cheng Zhong became underground relationship. The day before S.H.E brought their dogs to promote their new album at ‘Kang Xi Lai Le’, the host Cai Kang Yong asked tactfully, “The guy don’t like dogs?” to ask about Selina’s new relationship, she smiled silly and answered, “Yes! Seems like he don’t really like dogs, but shouldn’t affect, don’t bring the dog along when we are together.”

[caption] S.H.E brings dog to programme, Selina being scolded by Ella (left) and Hebe for spoiling the dog too much.

When Selina knew that she had gave away the secret she immediately clarified that the two are good friends. Cai Kang Yong asked after that if he is her marriage partner, Selina fell into the trap again, “Not in these 2 years, I still want to earn more money, will talk about it after 30 years old.” Selina confessed accordingly, Ella and Hebe who was sitting at a side kept rolling their eyes and laughed at her for being easy to fall into traps.