[25.08.08]The Dogs of S.H.E Three Generations Together

S.H.E狗狗 3代同堂一個樣
2008年08月25日 蘋果日報



親上加親
【吳禮強╱台北報導】S.H.E的感情好，連養狗也要成為「一家人」。Selina養的紅貴賓「Pinky」，2年多前生了「小貴」、「小賓」和「狗狗」，當時Ella、Selina和Hebe各分1隻；今年夏天，Ella的小貴也升格當爸爸，多了下一代「鐵蛋」，日前她們帶著「3代同堂」愛犬拍照，氣氛和樂融融。

今年5歲的Pinky，被Selina形容為正值性感的熟女階段，已是成犬的牠個性很安定，Selina外出工作時帶著牠，通常不會有太大困擾。而Pinky現在已是隻狗阿嬤，因為牠的兒子、由Ella撫養的小貴，和日籍男模加賀美智久的「牡丹」配種成功，前陣子產下下一代鐵蛋，Ella最近又把鐵蛋抱回家養，家中變得很熱鬧。

Ella說年幼的鐵蛋很調皮、愛玩，看到老爸小貴，只會不斷「攻擊」小貴下體，彷彿把那裡當成母奶吸，經常因此惹毛小貴。

Ella家飆狗屎味
由於鐵蛋才2個月大，尚未完成每周1次、連續3次的預防針注射，因此日前牠們拍完「全家福」相片後，又得趕快把鐵蛋送回家。Ella也常被鐵蛋叫聲搞到睡不著，且牠尚未學會在固定地方排泄，家裡常飄著狗的屎尿味，但Ella相信這只是過渡期；Hebe則對愛犬「狗狗」相當疼愛，捨不得管教牠。

星主人 教狗寬鬆有別



http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=7&IssueID=20080825&art_id=30889171&NewsType=1&SubSec=31&ShowDate=20080825

Translation...

============

The Dogs of S.H.E Three Generations Together
[2008.08.25 Apple Daily]

Further Augmenting Relationships

The relationship between S.H.E had always been very close and even their dogs belonged to the same family. Pinky, Selina’s red Toy Poodle, gave birth to [Xiao Gui], [Xiao Bin] and [Gou Gou] two years ago. At that time, Ella, Selina and Hebe each claimed one of the puppies respectively. This summer, Ella’s Xiao Gui also became a father and brought forth the next generation [Tie Dan]. Earlier they brought the three generations of dogs and took pictures with them. The atmosphere was warm and family-like.

Pinky who was 5 years old this year, was described by Selina as entering the sexy mature lady stage. As an adult dog, her personality was very settled and calm. Typically she would not pose much problem whenever Selina brought her along to work. Now, Pinky became a doggie grandmother because her son, Xiao Gui who was raised by Ella, was successful in mating with Peony, the dog of Japanese male model Kagami Tomohisa who earlier gave birth to Tie Dan, the next generation of offspring. Ella recently brought Tie Dan home to raise and so her home became very lively, bustling with noise and excitement.

Ella said that the young Tie Dan was very mischievous and loved to play. Seeing papa Xiao Gui, he would kept attacking Xiao Gui’s lower body as if he could suckle it like his mother’s breast and therefore often angered Xiao Gui.

Ella’s Home Reeked of Dog Poop Smell

Because Tie Dan was only two months old, he had not completed the series of weekly immunization shots that must be given for three consecutive weeks. Therefore, as soon as they finished taking the [family photo], Tie Dan must return home right away. In addition, Tie Dan’s barking frequently kept Ella awake. Furthermore, because he had not learned to relieve himself at a fixed spot yet, her home often reeked of doggie urine and poop smell. However, Ella believed that this is only a transition period. As for Hebe, she could not bring herself to discipline [Gou Gou] because she was so fond of her.

Star Owners Different Strictness of Discipline

Selina – dogs are Pinky and Xiao Bin
Method – Teaching with Love Combined with Iron Discipline
Dogs must follow the rule of “Cannot Relieve Themselves Anywhere”, otherwise she will hit them, however, most of time she showers love on them

Hebe – Gou Gou
Method – Do Whatever She Likes
She spoils her dog so much that the dog is allowed to climb on to the head of Hebe’s father.

Ella – dogs are Xiao Gui and Tie Dan
Method – It Will Happen Eventually
She believes that when the time comes, the dog would naturally know what can and can not do.

Jolin Tsai – Whoo-whoo
Method – Strict Rules Must Be Followed
She plays the bad guy all the time, makes her dog go to training school and only allows the dog 2 meals a day.

Elva Hsu – Gemini
Method – Raising the Dog by the Book
She read books on how to raise dogs and followed the instructions. Now if she instructs her dog to go east, her dog would not dare to go west.

This pic is super cute! hahahahah! Tie Dan looks so small compared to the other doggies! hahaah! Thanks wyn!

the dogs are really cute, as cute as the owner....
wish i could have one to..

thanks wyn for sharing and for the translation.

..haha!!.. the dogs all look the same...all cute!!! hehehe... want to hug them!!!...

its so surprising how ah gui suddenly became so big! and now he's already a father! wow! he has grown so much! and they look like a very happy family! especially ella! thank you so much!

Tie Dan is the cutest among the three dogs his like his owner
like pet like owner