[22.9.08]S.H.E autograph session packs with fans, reporter...

S.H.E簽唱擠爆 記者摔落舞台
【聯合報╱記者江芷稜／台北報導】

2008.09.22 03:19 am


高人氣的S.H.E昨天辦簽唱會，歌迷塞爆西門町。
記者李府翰／攝影

偶像團體S.H.E魅力驚人，昨天西門町預購簽唱會現場歌迷爆滿，現場太過擁擠，導致一位攝影記者不慎跌落近2公尺高舞台，還摔壞百萬攝影機，引發眾人驚呼，S.H.E也很擔心，堅持釐清狀況再受訪，所幸該記者未受傷，S.H.E才鬆了口氣。

S.H.E新專輯展開預購10天，立即突破4萬張，上周因辛樂克颱風攪局，簽唱會順延。沒想到昨天豔陽高照，全身華麗打歌服的S.H.E熱得滿頭大汗，還擔心現場排隊的歌迷中暑，簽名到中途，有粉絲耐不住酷熱，當場昏倒，讓S.H.E心急如焚，忙著安排歌迷休息喝水，情況一度混亂。

來現場幫S.H.E加油的親友不少，Selina的爸爸「任爸」悄悄現身，上台送吃的給女兒補充體力，Ella的二姊也來幫Ella打氣，連衝浪教練也帶著一張Ella的帥氣照片到場，讓Ella開心地又叫又跳。

【2008/09/22 聯合報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/4527292.shtml

[22.9.08]S.H.E autograph session packs with fans, reporter fell off the stage

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

[caption] The popular S.H.E had an autograph session yesterday, fans burst Ximending

Idol group S.H.E’s charms are irresistible, at the pre-order autograph session yesterday fans filled the area and it got too crowded causing one reporter to fall off the 2 meter tall stage crashing into camera costing $1,000,000 and got many alarmed. S.H.E was also worried, they insist on knowing the condition before accepting the interview, luckily the reporter was not hurt and S.H.E heaved a sigh of relief.

S.H.E’s new album had 10 days of pre-order and it immediately broke 40,000 copies, last week due to Sinlaku the autograph session was postponed. Unexpectedly it was sunny yesterday, S.H.E who was all dressed up was drenched with sweat, and they were worried that the fans who are queuing up might get heat stroke. Halfway through the session, some fans can withstand the hotness and fainted on the spot, causing S.H.E to be worried and busy arranging fans to rest and drink water, the situation got chaotic once.

A number of fans and relatives were there to cheer S.H.E on, Selina’s father went secretly to send food up stage for her daughter to replenish her energy, Ella’s 2nd sister also came to cheer Ella on, even her surfing instructor also brought a picture of the handsome Ella there which let her jump and scream in joy.