[10.9.08]Josh Chen releases song, misses old flame Ella(2 trans needed, pg 1 & 2)

陳熙出歌 懷念舊愛Ella


【聯合報╱記者袁世珮／台北報導】 2008.09.10 03:16 am



S.H.E新歌MV找來彭于晏（右）合作。
照片／華研提供


S.H.E新歌「沿海公路的出口」讓Ella錄音時落淚，但拍MV時，她卻讓蔡依林的緋聞男友彭于晏受傷；讓Ella 淚崩的「疑兇」之一陳熙，也在昨天發行新專輯，主打歌卻是獻給新歡。

S.H.E昨天上午探訪病童，還現場製作月餅，讓孩子們又驚又喜。同時，話題MV即將播出，原本是安排Ella與彭于晏一起下海，不過拍攝當天，他一腳踩到珊瑚礁而受傷，只好緊急到榮總就醫，本以為只要打個破傷風針就好了，沒想到竟然要縫3針，隔天拍攝當然只能岸上觀，讓Ella一個人乘風破浪。

另一方面，曾和Ella談了75天短命戀情的陳熙（Josh），也將發行新專輯。承認和Ella曾有「男生女生的交往」，後因他錄音太忙，戀情無法維繫，這次的「我還以為」就是紀念這一段感情，他也透露，「今天這個餐廳，就是我跟Ella初相識的地方。」Ella日前曾打電話恭喜他出新專輯。

陳熙曾經是咻比嘟嘩成員之一，也與陶喆合作許久，老爸是資深音樂人陳彼得。新專輯中的「可愛的她」就取樣老爸1981年時的作品，改以R&B風格詮釋，獻給新女友Lori，不過專程自北京回來站台的老爸竟然大爆料：「你不是還有個珍妮佛嗎？」

【2008/09/10 聯合報】


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/4510671.shtml

here we go again...
josh3x! i'm getting irritated of his name...


i'll wait for the translation patiently.

ask him to get lost lah...
the further the better...
he was the one who hurt her and he got the cheek to say he missed her...
damn it =(

Ella衝浪波濤胸湧
10/09/2008



在 S.H.E 的 三 位 成 員 中 ， Ella 因 性 格 男 仔 頭 ， 兼 且 樣 子 不 夠 Selina 及 Hebe 俏 麗而 被 搶 去 風頭 ， 但 Ella 在 新 歌 MV 中 ， 一 個 彎 腰 玩 衝 浪 的 鏡 頭 ， 就 暴 露 了 Ella 原來 屬 「 大 咪 」之 人 。

盛 傳 失 戀 的 Ella ， 在 錄 S.H.E 新 歌 《 沿 海 公 路 的 出 口 》 時 已 灑 淚 錄 音 室 ， 昨 日 這 首 「 話 題 MV 」 正 式 出 街 ， 在 MV 中 的 Ella 拍 攝 了 多 場 痛 哭 戲 。

未知 Ella 是 否 「 戲 假 情 真 」 ， 在 鏡 頭 內 喊 至 近 乎 歇 斯 底 里 、 不 能 自 拔 的 地 步 。 幸好 苦情 戲 外 ， 導 演 安 排 了 拍 攝 玩 滑 浪 的 鏡 頭 ， 見 身 穿 低 胸 背 心 及 小 短 褲 的 Ella ，腳 踏 滑浪 板 全 情 投 入 玩 衝 浪 ， 由 於 Ella 上 身 微 向 前 傾 ， 豐 滿 身 材 呼 之 欲 出 ， 令 人眼 前 一 亮之 餘 ， 亦 叫 人 驚 嘆 ， 原 來 Ella 也 是 「 大 咪 」 一 族 。

彭 于 晏 傷 腳 縫 針
另外 ， 導 演 本 安 排 了 蔡 依 林 的 緋 聞 男 友 彭 于 晏 客 串演 出 ， 但 黑 到 痹 的 他 一 落 海 就 踏 正珊 瑚 礁 而 掛 彩 ， 除 要 打 破 傷 風 針 外 還 要 縫 針 ， 彭于 晏 翌 日 只 可 在 岸 上 看 Ella 滑 浪 ，當 他 看 見 Ella 乘 風 破 浪 的 興 奮 樣 時 ， 彭 于 晏 只有 恨 得 牙 癢 癢 的 份 兒 。

文 ： 音 樂 組

http://orientaldaily.on.cc/ent/ent_a19cnt.html?pubdate=20080910

Some other articles news pic:

woah, Ella's hot in that picture! haha:D thanks for sharing.. waiting for the trans. thanks!

hahaha... seems like this news was lost in translation.

Josh didn't warrant a second glance from us people heh?

Serves him right.