[21.2.08]Chen Chu He, Chen Qiao En show (Ella related)(trans needed)

[2008.02.21] 陳楚河、陳喬恩 麻吉啦 (ELLA)
.
陳楚河、陳喬恩 麻吉啦

【聯合報╱記者趙大智／台北報導】 2008.02.21 03:33 am

台視、三立偶像劇「命中注定我愛你」開拍前，就傳出男主角之一的陳楚河想換掉陳喬恩。日前兩人第一次對戲，眾人預料「仇人」相見必然尷尬，沒想到陳喬恩很大方跟他說：「我過年去看了『功夫灌籃』哦」話匣子一打開，雙方恩怨不但暫時煙消雲散，陳楚河還大讚喬恩演技精湛，超會帶動氣氛。

陳楚河是竹聯幫精神領袖陳啟禮之子，他在跟周杰倫拍完電影「功夫灌籃」後，首次投入偶像劇拍攝，就傳出不少耳語，其一就是他不滿意陳喬恩，反而推薦他認定「比較紅」的Ella。陳楚河對此傳言很無奈：「三立會聽我的嗎？」

陳楚河昨天說，「命」劇中他原本跟白歆惠、阮經天較有淵源，跟陳喬恩完全沒交集，但想不到的是，戲拍到現在，「我在劇組就跟喬恩最熟。」

日前兩人拍一場重頭戲，陳楚河要對陳喬恩傾訴他的過往，結果才沒多久，他轉頭看陳喬恩，發現她眼眶已經紅了，眼淚就要奪眶而出，「哇，我真的嚇到，她速度超快，果然是三立一姊。」等他情緒也到了，導演喊OK，陳喬恩還體貼地摸摸他的背，說了句：「楚河。」讓他大為感動。

後來陳喬恩拍戲用的眼鏡丟在路上，陳楚河馬上自告奮勇，開著改裝車載著她到處找，兩人共同消失了1小時。陳楚河忍不住開玩笑：「對啦對啦，三立附近好多 Motel！」他說，其實有次在劉田井宏的Party上有巧遇陳喬恩，他特別解釋：「我沒說過要換掉妳」，結果陳喬恩回應是：「哦，我不知道發生過什麼耶。」

【2008/02/21 聯合報】

Source: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4226961.shtml

credits: ce.com