[16.2.08]Fei Ge Xia Men Wei Lu, ratings increase by 12 times (SHE related)(trans needed)

[2008.02.16] [新聞] <菲哥廈門圍爐 收視竄高12倍>[S.H.E相關]
.
菲哥廈門圍爐 收視竄高12倍

【聯合報╱記者王雅蘭／台北報導】 2008.02.16 04:23 am

大陸中央電視台「春節聯歡晚會」在春節期間悄悄登台，中港台大卡司、大製作的大型綜藝節目令台灣觀眾驚艷，也讓高點電視台收視率上漲4倍。而張菲主持的廈門衛視春晚「歡喜大圍爐」不僅台灣收視好，在廈門播出收視竟然是該台去年的12倍，下周將派人來台專訪張菲。

兩岸政治敏感因素，讓央視春晚精彩節目，只能在台灣新聞台片段裡窺探一二，但是30秒、一分鐘的章子怡、S.H.E、費玉清或是台灣小天王周杰倫的短短片段，讓人有意猶未盡之感。

播央視春晚 高點吸睛

今年高點電視台購得2004到2007年的央視春晚節目加以精彩剪輯播出，如令全球驚豔的千手觀音、老人皮影、趙本山的小品、劉德華與機器人的舞蹈、成龍和內地武術高手合作的武藝表演、周董在秦俑舞群中打龍拳等演出，來不及宣傳就播出，結果收視暴增。高點電視台節目總監詹德茂說：「證明觀眾想看大型好看的綜藝，這8小時節目會在16、17和23、24兩個周末假日晚間6時到8時播出。」

【2008/02/16 聯合報】

Source: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4220076.shtml

credits: ce.com

eh, can't wait for the translation...really anxious to know what it's about too! thanks in advance.