[06.12.08] Ella Excitedly Pinches Butt and Assaults Selina

Ella興奮搣股非禮Selina
06/12/2008 東方日報



昨 日 S.H.E 現 身 新 城 宣 傳 ， 三 女 並 排 合 照 時 ， 鬼 馬 的 Ella 偷 偷 搣 Selina 籮 柚 ， 嚇到 Selina 尖 叫 彈 開 ， 突 擊 成 功 的 Ella 還 擺 出 搣 搣 手 勢 ， 一 臉 得 戚 。

S.H.E 昨 在 電 台 做 訪 問 ， 男 仔 頭 的 Ella 影 合 照 時 甫 士 多 多 ， 又 嘟 嘴 又 做 V 手 勢 搶盡 鏡 頭 ， 不 過 ， 站 在 中 間 的 Selina ， 突 然 尖 叫 一 聲 彈 開 ， 「 指 控 」 被 Ella 搣 pat pat ， 原 來 Ella 左 手 擺 甫 士 ， 右 手 就 放 在 身 後 「 非 禮 」 Selina ， 她 被 踢 爆 後 不 但不 知 悔 改 ， 還 雙 手 做 出 搣 搣 手 勢 ， 認 真 百 厭 。

Ella 食 蛋 撻 最 快

活 動 上 S.H.E 和 DJ 鬥 快 食 蛋 撻 、 菠 蘿 油 和 魚 蛋 ， Ella 兩 啖 就 吃 完 一 個 蛋 撻 ， 技 驚四 座 。 而 有 份 入 圍 勁 爆 組 合 大 獎 的 她 們 ， 即 場 投 自 己 一 票 ， 還 表 示 廿 六 日 會 出 席 頒獎 禮 。

受 金 融 海 嘯 影 響 ， Selina 表 示 她 們 會 請 造 型 師 做 好 看 的 衣 服 ， 不 會 花 錢 買 貴 衫 ， 還 自 爆 媽 媽 幫 她 投 資 ， 蝕 了 很 多 錢 。

Hebe 投 資 蝕 出 血

Hebe 坦 言 投 資 嚴 重 損 手 ： 「 心 很 痛 ， 在 淌 血 。 」 她 表 示 以 前 最 愛 買 靚 袋 ， 家 中 有 幾 十 個 手 袋 ， 但 沒 有 買 Hermes ， 因 太 貴 了 。

此 外 ， 據 知 受 金 融 海 嘯 拖 累 ， 不 少 歌 星 沒 騷 接 ， 連 廣 東 道 的 平 安 夜 倒 數 ， 都 被 台 星搶 飯 碗 ， 今 年 由 S.H.E 率 師 弟 林 宥 嘉 與 香 港 fans 迎 聖 誕 ， 而 飛 輪 海 在 台 灣 做 完 跨年 倒 數 後 ， 元 旦 即 飛 港 搵 銀 ， 蘇 打 綠 也 會 在 廿 七 日 搞 fans 聚 會 。

Original url: http://orientaldaily.on.cc/ent/ent_a29cnt.html?pubdate=20081206

credit: CEFC

Translation...

=========

Note: Please credit wyn0602 of HOPE for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Ella Excitedly Pinches Butt and Assaults Selina
[2008.12.06]

Yesterday, S.H.E appeared in Metro Radio station to do promotion. When the trio stood together for photos, the mischievous Ella sneakily pinched Selina’s bum which led to Selina jumping away with a scream. Ella even posed with a pinching gesture and a naughty expression after her successful sneak attack.

S.H.E was at the radio station for an interview yesterday. The boyish Ella was very expressive when taking group pictures, grabbing the attention of the camera with her pouts and hand gestures of victory. However, Selina who was standing in the middle suddenly jumped away with a sharp scream and accused Ella of pinching her bum. It turned out that while Ella’s left hand was in a posing gesture, but her right hand was [assaulting] Selina at the back. After she was discovered, not only was she not repentant, she even made a pinching gesture with her hands. How very naughty!

Ella Ate Egg Tarts the Quickest

During the function, S.H.E and the deejays competed in who would be the fastest eating egg tarts, sweet bun and fish balls. Ella surprised everyone by finishing an egg tart with only two bites. As they were one of the nominees for the best group award, they gave themselves a vote on the spot and indicated that they would be attending the awards ceremony on December 26.

Affected by the stock market tsunami, Selina indicated that they would ask their stylist to create good-looking costumes for them but would not be spending money to buy expensive clothes. She even revealed that she lost a lot of money through investments made by her mother.

Hebe Bleed from Loss of Investment

Hebe frankly admitted that her investments were severely affected: [My heart is still aching and bleeding.] She indicated that she used to love buying expensive handbags and had a large number of handbags at home, however she did not buy any Hermes bag because it was simply too expensive.

Also, thanks to the effects of the stock market tsunami, many singers were not able to get jobs. Even the New Year’s Eve countdown event at Guangdong Road was taken over by Taiwanese stars. This year, S.H.E will be leading their junior Yoga Lin to welcome Christmas with the fans of Hong Kong. As for Fahrenheit, after they finished with the New Year’s Eve countdown in Taiwan, they would fly to Hong Kong on New Year day to make their money. Sodagreen will also be holding a gathering with their fans on December 27th.

ahahaha!!

Ella is so naughty!!

playing pranks on her "laopos"

ahahahaha!!

baobei so naughty...
definitely nana was not prepare to baobei's attack that made her scream...

oh...
naughty ella...
poor nana...!