[ 02.10.2008 ] S.H.E & Fahrenheit : The first concert of MengNiu

蒙牛酸酸乳“梦想我做主”火爆青城
http://news.QQ.com　 2008年10月02日16:31 　 内蒙古新闻网　 　

　　9月30日晚,内蒙古呼和浩特体育场人声鼎沸,座无虚席。由蒙牛酸酸乳主办的“S.H.E、飞轮海 梦想我做主”大型全国巡回演唱会首场演出正式拉开帷幕。

当今华语流行乐坛最具人气的两大偶像天团 “七星”联袂登场,率先引爆蒙牛“大本营”呼和浩特,带领青城数万歌迷一起用音乐打开梦想的天堂。演唱会上数万名观众挥舞着荧光棒为演员喝彩,整个体育场变成了歌的海洋。这也是两大流行天团内地首次联袂出演,花样帅男靓女首次同台献唱,“七大行星”火热碰撞,必将掀起新一轮青春激扬的音乐风暴。

　　蒙牛酸酸乳作为此次巡演的主办方悉心筹备,为心怀梦想、坚持自我主张的年轻派全力打造一场音乐梦想盛宴。而作为蒙牛酸酸乳的代言人,一样珍爱内心梦想的S.H.E和飞轮海当仁不让成为了传递盛宴佳音的使者。呼和浩特演出结束后,“S.H.E、飞轮海梦想我做主”大型全国巡回演唱会将在杭州、太原、福州、济南和深圳六大城市巡演。



Source : http://news.qq.com/a/20081002/001114.htm



p/s : please help me to fix the tittle , I'm really not sure about it ^^"

On September 30 evening, the Inner Mongolian Huhhot stadium a babel of voices, full house. By the Mongolian cow sour yogurt sponsor “S.H.E & Fahrenheit vainly hoped for that I take responsibility” the large-scale national tour concert first performance to open officially.

Now the Chinese popular musical world most has the human spirit two big idol day group “the Big Dipper” to be taken to the threshing ground hand in hand, takes the lead to detonate the Mongolian cow “the supreme headquarters” Huhhot, leads the blue city several thousand singer fans to use music to open the dream together the heaven. At the concert several thousand audiences brandish the fluorescence stick to cheer for the actor, the entire stadium turned the song sea. This is also two pandemic day group inland plays hand in hand for the first time, the pattern leads the male pretty girl to offer for the first time with Taiwan sings, “seven major planets” the fiery collision, will certainly to start music storm which the new round youth encourages.

Hoodwinks the cow sour yogurt to make the organizer which time tours for this to arrange devotedly, for the intention vainly hoped for that insisted the self-position the young faction makes a music dream grand feast with all one's strength. But as the Mongolian cow sour yogurt's spokesman, treasured S.H.E which and the Fahrenheit equally the innermost feelings vainly hoped for does not pass on responsibilities into the transmission grand feast good news messenger. After Huhhot performs had finished, “S.H.E & Fahrenheit vainly hoped for that I will take responsibility” the large-scale national tour concert in Hangzhou, Taiyuan, Fuzhou, Jinan and the Shenzhen six big cities tour.

~Translated by HebeLove

WoW! hope their next concert will be an another succesful one!

I BELIEVE IT WILL BE A SUCCESS TOO....