[11.9.08]Taiwan Weekly Magazine:Eddie Peng, S.H.E films MV...

【轉載】台灣壹週刊第381期 彭于晏、S.H.E拍MV Ella衝浪療情傷
緋聞男友陳楚河跟前女友「熊熊」復合，還大聲宣告與Ella「從未交往過」，讓在錄音間演唱悲傷情歌而落淚的Ella，更加只能自尋開心。本刊目擊 Ella在拍攝讓她落淚的同一首情歌的MV時，一改悲傷情緒，拿著衝浪板人來瘋，自顧自地吵著要去玩水。而擔任MV男主角的彭於晏，雖試圖討好她，但 Ella卻並不領情，對彭於晏視而不見。

S.H.E的全新專輯《我的電台》中，有一首〈沿海公路的出口〉是由Ella主唱，而Ella在錄音間演唱這首傷心的情歌時，還不禁百感交集當場飆淚，至於這首歌到底是描述吳尊，還是聲稱跟Ella「沒交往過」的陳楚河，則不得而知。不過，就在本刊披露陳楚河已跟前女友熊熊復合之際，九月四日下午五點，在 MV拍攝現場，雖然男主角彭於晏在場，但Ella卻寧願選擇一個人衝浪療情傷。

人來瘋 Ella失戀苦
經歷半個多鍾頭，導演一喊卡，Ella便獨自人來瘋，高興地跳來跳去，還摘了一朵花別在頭上，然後蹦蹦跳跳拿著衝浪板下海衝浪。在教練的協助下，Ella不大熟練地衝來衝去，還拉大嗓門地提醒在場工作人員說；「要來囉…要衝囉！」
〈沿海公路的出口〉MV的腳本敘述彭於晏關心失戀的Ella，幫助她走出情傷，Ella在不禁愛上彭之後，才發現對方其實已有女友，與Ella的現實情況相當類似。到了下午三點多，拍攝小組來到淡金公路淺水灣附近的一家餐廳「Bossa nova巴莎諾瓦」，只見Ella換穿白底藍花的小洋裝乖乖坐在椅子上，彭於晏則帶著一臉討好的表情，從褲襠裡掏出禮物送給她，禮物裡裝有袖珍型的衝浪板，彭於晏還不時搞笑做鬼臉，在戲裡逗Ella開心。
雖然彭於晏試圖討好Ella，但Ella卻並不領情，在另一場戲安排由彭於晏騎著一台野狼機車載著Ella離開，但Ella似乎不大情願伸手環抱彭於晏，於是這場戲拍幾下便草草結束。整齣MV因以Ella為主，故「配角」Hebe和Selina的鏡頭一拍完，兩人立刻無聲無息，偷偷躲到車子裡去，也不跟彭於晏多說話，而彭於晏更一副怯怯模樣，不怎麼敢去招惹S.H.E。


Ella在〈沿海公路的出口〉MV中被情所傷，現實中她也遭陳楚河否認有感情。否認是小釘奶的她，衝浪時意外露出乳溝，卻不見她口中的「豪乳」。


彭于晏第一天拍攝時腳部被岩石割傷，他一跛一跛不能玩水，只能待在沙灘看Ella的衝浪英姿。


試了半天，Ella終於順利爬上衝浪板，看她一臉豪氣，man味十足，似乎把情傷拋在腦後。


梳著痞子頭的彭于晏，在MV中一直討失戀的Ella歡心，還從褲襠掏出禮物送她。


等Ella打開禮物發現是一個小衝浪板，面露欣喜神情。


拍攝空檔時，彭于晏幾次有意跟女主角示好，想來跟Ella聊幾句，哪知她只顧抓腳，害彭非常尷尬。

taken from: ce.cn

ella is so awesome!!!!! she so keai!!! hehe

Of all the articles I have translated, this one rates up there as one of the most offensive piece of trash...

==============

Note: Please credit wyn0602 of HOPE for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

Eddie Peng & S.H.E Collaborating in MV
Ella Using Surfing to Recuperate From Emotional Pain
[Next Magazine #381]

When rumored boyfriend Baron Chen reconciled with his former girlfriend, he also announced that he and Ella [had never dated]. This gave Ella, who broke into tears during the recording of a sad love song for their new album, no choice but to find entertainment by herself. This magazine witnessed Ella, during the filming the MV of the same love song that made her cried, switching suddenly from her sad mood to being hyper holding a surfboard and wanting to go into the water. As for Eddie Peng who was the male lead in the MV, although he tried to get on to her good side, but Ella did not seem to appreciate his gesture and ignored Eddie totally.

In [My Station], S.H.E’s new album, there was a song called [The Highway Exit by the Sea] that was sang by Ella. When Ella was singing this sad song in the recording studio, she was overwhelmed with mixed emotions which led to her tears. Now it is hard to say whether this song is a description of Wu Chun or Baron Chen who claimed that he had never dated Ella. However, as this magazine revealed that Baron Chen had reconciled with former girlfriend Xiong Xiong, at 5 pm on Sept 4th, on the set of the MV, although the male lead Eddie Peng was in attendance, Ella still chose to surf alone in order to recuperate from her emotional pain.

Suddenly Hyper Ella Suffers Break-up Pain

30 minutes later, as soon as the director yelled “Cut”, Ella suddenly became super hyper by herself and jumped around in glee. She even picked a flower to put on her head before grabbing her surfboard and skipped down to the sea to surf. With the help of a trainer, Ella awkwardly surfed again and again. She even yelled to remind the cast and crew working there that: [I am coming in….I am surfing!]

The script for [The Highway Exit by the Sea] was a story about Eddie Peng showing concern to Ella who just went through a break up and helping her out of her emotional pain. It was not until Ella could not help from falling in love with Eddie that she realized that the other person already has a girlfriend. The story was actually quite similar to Ella’s own situation in real life. Around thee in the afternoon, the filming crew arrived to the [Bossa Nova] Restaurant at Tan Jin Road. There Ella had changed into a white dress with blue flowers and was sitting on a chair quietly. Eddie Peng took out a present from his pant pocket and gave it to her with a fawning expression. The gift was a mini-surfboard. In the scene, Eddie also cheered Ella up by constantly making funny faces.

Although Eddie Peng attempted to get on Ella’s good side but Ella did not appreciate his gestures. In another scene, it was arranged that Eddie would be giving a ride to Ella on a Wild Wolf Motorcycle but Ella seemed reluctant to hold on to Eddie’s waist. So this scene was hastily finished with a few takes. Because the storyline for this whole MV was on Ella, therefore as soon as the scenes of the [supporting cast] Hebe and Selina were finished, the two immediately and quietly sneaked back into their car without saying much to Eddie Peng. Eddie Peng also seemed quite intimated and did not really dare to interact with S.H.E either.

huhuhu!!!! poor Ella, she really is hurting inside though she tried to hide it and pretend to be ok still the pain that she's feeling can see in her eyes!!!!!

i hope Ella can cope up and move on now! those guys are not worthy for her to shed a single tear but she's still human to feel those kind of pain!!!! besides every one of us went through that kind of pain except for those who are not yet experiencing the feeling of falling inlove and get hurt in the end!!!!(wooow...is this really me?...hahaha!)

don't worry Ella it's their lost not yours! we your fans all over the world is still here for you to support you all the way, no matter what happen. even you ended up for being single for the rest of your life...hahaha! just kidding!!!!!

i hope Ella take good care of herself.

Ella is not crying over Chun or Baron ...she said she didn't date them they r her friends only
and Eddie didn't surf with her cause he was injuerd ..look at his foot

many lies
hope Ella next bf will be reliable gentleman

what the he*ll!?!??!

why are they sooo mean to ella?

truly trashy piece of news...