[7.3.08]S.H.E is daring; punishes boss with frog leaps

S.H.E好大膽 罰老闆青蛙跳

2008.03.07爽報


Hebe（左起）、Selina和Ella拿保齡球拍照架勢十足，球技馬虎。

〈本報訊〉S.H.E平日愛搞笑，講話沒大沒小，這回竟敢在自家唱片公司總經理頭上動土！日前她們到上海宣傳，趁空檔相約打保齡球，約定輸家要罰青蛙跳，沒想到華研總經理何燕玲，因為成績最差，就被罰跳青蛙跳20下。

當天加入滾球大戰的除了S.H.E還有公司同事、造型師等8人，遊戲規則是最低分的3人要接受處罰，Selina在第1輪表現不佳，只打出60幾分，當場不顧藝人形象，眾目睽睽下跳了青蛙跳20下。

其實3人的球技普通，平均分數介於80到100分之間，沒想到總經理更慘，只打出60出頭的分數，原本工作人員想幫總經理接受處罰，但她堅持願賭服輸，把S.H.E嚇出一身冷汗。

http://1-apple.com.tw/sharp/index.cfm?Fuseaction=Article&ArtID=30330514&showdate=20080307&Sec

credits: [純愛。尊樺] ce.cn

Hebe, Selina and Ella pose professionally with bowling balls, but skills are only so-so.

S.H.E
usually love to joke, often daring and audacious in their speech, this
time they actually dared to challenge the boss of their own record
company! Recently they went to Shanghai to promote, went to bowl during
their free time, waged that the loser would do leapfrogs, never
expected that HIM's General Manager He Yan Ling, with the poorest
results, was punished to do 20 leapfrogs.

That
day those who participated in the great bowling challenge included 8
other HIM colleagues, hairstylist etc besides S.H.E. The rule of game
was that the 3 persons with the lowest scores would be punished.
Selina's had a poor first round, only scoring 60+ points (pinfalls?),
on the spot discarding her artiste image, doing 20 leapfrogs in front
of everyone.

Actually the 3's
skills are average, their scores range between 80 and 100, never
expected that the GM scored even worse, only hitting 60+ points,
actually the staff had wanted to accept the punishment on behalf of the
GM, but she gamely insisted that those willing to bet had to be willing
to lose, causing S.H.E to break out in cold sweat with shock.

credits: translated by fishybizness of CEFC