[27.4.2007]Fans misunderstood Hebe and Ella were kissing

[27.4.2007]Fans misunderstood Hebe and Ella were kissing

Selina stared in �Wu Yue Tian� MV and kissed Ah Shin from Mayday have made his fans angry. They said �Don�t touch our Ah Shin� or �She made his fans heart-broken, Selina is a sinner!�. But there�s something they didn�t know, because Ah Shin was too shy so the director asked Selina to be the initiative one.

Few days ago, S.H.E went to the television station to promote for their new album. While they were walking on the street, Ella suddenly covered Hebe with her coat, pull Hebe closer and walk together. They also gathered together and whispered something. It made fans misunderstood that they were kissing.

Ella and Hebe on their way to the Television Station.



Ella covered Hebe with her Coat

Junny wrote:

Selina stared in �Wu Yue Tian� MV and kissed Ah Shin from Mayday have made his fans angry. They said �Don�t touch our Ah Shin� or �She made his fans heart-broken, Selina is a sinner!�. But there�s something they didn�t know, because Ah Shin was too shy so the director asked Selina to be the initiative one.

Few days ago, S.H.E went to the television station to promote for their new album. While they were walking on the street, Ella suddenly covered Hebe with her coat, pull Hebe closer and walk together. They also gathered together and whispered something. It made fans misunderstood that they were kissing.

Ella and Hebe on their way to the Television Station.



Ella covered Hebe with her Coat

Translate:翻译
Selina在”五月天”的 MV 里亲了阿信. 阿信的粉丝因此感到生气. 他们说不要碰阿信是 selina让他们心碎,她是个罪人. 但是有件事他们不知道, 由于阿信实在太害羞了所以导演要 selina 扮演主动的角色.

前几天 SHE 上电视台去宣传她们的新专辑. 当她们走在街上突然ELLA用她的外套遮住HEBE接着把HEBE拉近然后再走在一起, 她们还在一起窃窃私语这让粉丝们误会她们在接吻.

ELLA 和 HEBE 前往电视台的路上



ELLA用她的外套遮住 HEBE

thanks dearie for the translation! Haha.. I predict you have to do more Chinese to eng translation then Eng to Chinese. Kekeke.. just take note of those that has the title [trans needed]