[27.6.08]Sweet or handsome? S.H.E discusses dressing philosophy

[2008.06.27] 甜美還是帥氣？ S.H.E大談穿衣哲學
.
甜美還是帥氣？　S.H.E大談穿衣哲學

2008/06/27 15:18

影劇中心／綜合報導

現在天氣熱的讓人受不了！不過S.H.E換上一系列的冬裝，為知名品牌拍攝2008秋冬最新鞋款廣告，儘管拍得汗流浹背，S.H.E看到那麼多新款造型，3個人忍不住大聊自己的穿衣哲學，不管是甜美風還是帥氣風，S.H.E都可以教你穿出冬天最搶眼的裝扮！

Selina的甜美、Hebe的帥氣、Ella的中性，怎麼穿都讓人眼睛為之一亮。Hebe表示，「我覺得現在都很流行緊身貼臀牛仔褲，如果牛仔褲有一點破洞或是有一點刷色會很很好看，再搭配一雙幾何型的平底鞋子，然後把它塞進靴子裡面就會很帥」，或是穿裙子搭就會有一種反差的感覺。

S.H.E異口同聲表示，冬天要穿的有型，靴子一定不可少，甜美的公主風靴子也可以幫大家加分。Selina說，「像我這種比較常穿裙子的女生，就很適合長的靴子，上面是有些皺摺的，看起來會比較浪漫」。

如果想要酷一點展現自我風格，大家可以參考Ella的穿搭法；她表示，冬天不一定都是穿長褲，有時候會想要多點層次的感覺，那搭配格子短褲，裡面再加亮色貼腿褲襪，再配上鏡面短靴，就會非常有個性，且層次鮮明」。

http://www.nownews.com/2008/06/27/340-2295937.htm

Trans: (from babelfish.yahoo.com)
[2008.06.27] delightful good looks and graceful manners? S.H.E talks the puting on clothes philosophy. Delightful good looks and graceful manners?　S.H.E talks the puting on clothes philosophy 2008/06/27 15:18 Stage and screen center/comprehensive dispatch Now the weather hot lets the human be able bear! However S.H.E exchanges a series of winter clothing, photographs 2008 fall winter newest shoes funds advertisement for the well-known brand, although pats streaming with sweat, S.H.E saw that many new style modelling, 3 cannot bear personally loudly chats their puting on clothes philosophy, no matter is the delightful wind or the good looks and graceful manners wind, S.H.E may teach you to put on winter most outstanding dressing up! Selina delightful, Hebe good looks and graceful manners, Ella neutrality, how to put on lets the person eye for it one bright. Hebe indicated that “I thought is very now popular tight-fitting pastes the buttocks jeans, if the jeans will have a crack perhaps have a color washing very to be very attractive, will match a pair of geometry flat base shoe again, will then force in it inside the boots to be very graceful”, perhaps will put on the skirt to build will have one kind of contrast feeling. S.H.E indicated with one voice that in the winter must put on has, the boots may not certainly be few, the delightful male prevailing wind boots may also help everybody the awarded marks. Selina said that “looks like my this kind of comparison often to put on skirt's female student, is very suitable the long boots, above is some corrugations, will look like will be quite romantic”. If wants cool one to unfold the self-style, everybody may refer to Ella to put on builds the law; She indicated that in the winter not necessarily puts on the trousers, sometimes will want the multi-spot level the feeling, that matching check short, inside will add the bright color to paste the leg pantyhose again, will be joined to the mirror surface understandin again, will have the individuality, and the level will be bright”.

[27.6.08]Sweet or handsome? S.H.E discusses dressing philosophy

Note: Please credit jastan87 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.

The weather nowadays is really unbearable! But S.H.E changed into a series of winter clothings and started shooting a new series of commerical a famous shoe brand's 2008 Autum-Winter collection, although they were sweating badly but when faced with so many different new styles S.H.E was really happy, 3 of them can't help discussing about their dressing philosophy, be it sweet or handsome style, S.H.E can teach you how to wear the most eye-catching attire in winter!

Selina's sweetness, Hebe's handsome, Ella's neutrality, no matter how they wear they can catch people's attention. Hebe said, "I feel that now tight jeans are in style, if the jeans have a hole or some fading it will look nice, together with a geometry flats, then stuff it into a pair of boots it will look handsome," or match it with skirt will give a contrast feel.

S.H.E said in unison, to look stylish in winter, boots are a must, sweet looking princess style boots can add points. Selina said, "Like us girls who frequently wear skirts are suitable for boots, with some creases on the top, it will look rather romantic."

If you want to show your individual style with some cool feel, everyone can refer to Ella's wearing style; she said, long pants need not necessary be worn during winter, sometimes will like to have some layer feel, then you can match checkered shorts, with some shining leggings inside, plus a pair of mirrored short boots, this will let you have individuality and the layered feel to be clear."