[27.6.08]Foreign monks chants buddhist script; Silence and Hana Kimi broadcasting

[2008.06.27]外来的和尚好念经 《深情密码》《花样少年少女》热播
　外来的和尚好念经似乎是中国的电视剧的现状，湖南卫视一部《大长今》加一部《金枝欲孽》就把十点黄金档的概念引荐给中国观众，每天熬夜看剧集顶着熊猫眼上班的观众大有人在。去年《转角遇到爱》由内地公司引进后在国内热播引起收视狂潮，大S甚至凭借落难公主一角获得白玉兰奖最佳女主角提名。这个月笑傲收视的仍然是引进剧《溏心风暴》《新进社员》，在上海，广东已经播过一轮的《深情密码》本月开始在东南卫视等卫星电视台上星播出，柴智屏，周渝民( 听歌)号召力惊人，该剧多轮重播后收视率还是不错。

作为去年中国台湾偶像剧的代表作，王明台导演浓郁的风格给了日本漫画《偷偷爱着你》一个全新的方式，由吴尊( blog)和Ella主演的《花样少年少女》在台湾播出以来收视率不错，结尾的狗血和结束的匆匆忙忙也不能阻挡花样少年吴尊的坦荡星途，作为经常引进中国台湾偶像剧的华娱卫视，《花样少年少女》已经播到第二轮，内地的观众依然扎堆买账。 （转尊吧）

--------

gah, sorry about the title.. >.<

Please credit fishybizness of CEFC for translations

作为去年中国台湾偶像剧的代表作，王明台导演浓郁的风格给了日本漫画《偷偷爱着你》一个全新的方式，由吴尊( blog)和Ella主演的《花样少年少女》在台湾播出以来收视率不错，结尾的狗血和结束的匆匆忙忙也不能阻挡花样少年吴尊的坦荡星途，作为经常引进中国台湾偶像剧的华娱卫视，《花样少年少女》已经播到第二轮，内地的观众依然扎堆买账。 （转尊吧）

As the signature Taiwanese idol drama two years ago, Director Wang Ming Tai's full-flavoured style has given Japanese manga "Secretly loving you" a completely new format, Hana Kimi starring Wu Zun and Ella has received good viewership ratings ever since it was aired in Taiwan, the (what is 结尾的狗血?) and abrupt ending also could not obstruct pretty boy Wu Zun's broad and smooth path to stardom, (I don't understand this line), Hana Kimi has already been broadcast twice, viewers in China are still showing their support.

Ahehe... I'm a lil bored.. so I made the trans... from babelfish.yahoo.com

buddhist priest [2008.06.27] external good chants scripture "Affectionate Password" "Pattern Young Young girl" broadcasts external buddhist priest good to chant scripture as if is hotly China's soap opera's present situation, Hunan Wei Shi "Greatly Long Now" adds one "Jin Zhi To want Evil" recommends ten gold files concept for China the audience, every day stays up late to look that the anthology goes against the audience which the bear cat eye goes to work to have plenty of such people. Last year "Corner Met Love" introduced after inland company in the country internal heat broadcasts causes the reception of TV raging tide, big S even relied on meets misfortune princess one jiao to obtain the michelia alba prize best actress to nominate. This month smiled the arrogant reception of TV was still introduces the play "Soft yolk Storm" "Recently Member of society", in Shanghai, Guangdong had already broadcast one round "Affectionate Password" this month starts in Satellite TV stations and so in southeast Wei Shi the star to broadcast, Chai Zhiping, Zhou Yumin (listened to song) the rallying point to be astonishing, after this play multiwheel rebroadcast, the viewing ratio was good. As last year China Taiwan idol play's representative works, Director Wang Ming Taiwan the rich style gave Japan the cartoon "To love You Secretly" a brand-new way, (blog) and Ella acted the leading role "Pattern Young Young girl" by Wu Zun in Taiwan broadcast that since the viewing ratio has been good, the ending dog blood and the conclusion hurried cannot prevent the pattern young Wu Zun broad and level star way, takes introduces Chinese Taiwan idol play's Hua Yuwei to regard frequently, "Pattern Young Young girl" already broadcast to second round, inland audience still huddles together shows respect for somebody's ability. (extension reveres)

added translations already!